communal living примеры
- Communal living became compulsory, and the province's few schools were closed.
Коммунальное проживание стало обязательным, а школы были закрыты. - Unrelated families may be required to share a communal living space.
Не связанные родственными узами семьи могут быть вынуждены проживать в одном помещении. - Communalism can take the form of communal living or communal property, among others.
Теория коммунализма может принимать форму совместного проживания или же общественной собственности, среди всего прочего. - On December 24, 2012 he was appointed the minister of Regional Development, Construction and Communal Living.
24 декабря 2012 назначен министром регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины. - Native gender roles and relations quickly changed with this policy, since communal living had shaped the social order of Native communities.
Гендерные роли и отношения быстро изменились с новой политикой, так как общинная жизнь формировала общественный порядок коренных общин. - In addition to 2 and 4 person bedrooms, each House contains a kitchenette along with a large communal living room. A gymnasium with full basketball court and natural-grass sports field, and trails for walking/running provide recreational opportunities year round.
Спортивный комплекс с полноразмерной баскетбольной площадкой и футбольным полем с естественным газоном, пешеходные и беговые дорожки позволяют учащимся заниматься спортом круглый год. - When women do seek shelter, the combination of displacement, crowded communal living and sometimes strict rules pose challenges and cause emotional strain for both women and their children.
В тех случаях, когда женщины и их дети все же оказываются в приюте, сочетание таких факторов, как отрыв от дома, скученность и коммунальные условия обитания, а также зачастую жесткость действующих там правил, создают различные проблемы и психологическую напряженность.